Datenschutzerklärung
Ultimo aggiornamento: 28. August 2026
Verantwortlicher
Azienda Agricola Roman Rizzi, Via del Monte Calvario 30, 34170 Gorizia (GO), Italien, USt-IdNr. IT01069940318, ist der Verantwortliche für die über www.piedimont.it erhobenen personenbezogenen Daten.
Arten der erhobenen Daten
Nutzungsdaten. Die Systeme, die die Website betreiben, erfassen im gewöhnlichen Betrieb Daten, deren Übermittlung in den Internetprotokollen angelegt ist: IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene Seite, Ergebnis, Browsertyp und Betriebssystem. Sie sind für die Auslieferung der Seiten und die Sicherheit des Dienstes erforderlich.
Freiwillig übermittelte Daten. Das Kontaktformular erhebt Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Anliegen und Text der Anfrage. Wer von sich aus eine E-Mail an die auf der Website genannten Adressen sendet, übermittelt damit die Absenderadresse und die im Text enthaltenen Daten.
Über Cookies erhobene Daten. Nur nach Einwilligung erhebt die Website Nutzungsstatistiken über Google Analytics 4. Die vollständige Liste der Cookies mit Laufzeiten und Zwecken steht in der Cookie-Richtlinie.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Betrieb der Website und Sicherheit (Nutzungsdaten): berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Bereitstellung des Dienstes und der Verhinderung von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Beantwortung von Anfragen (Kontaktformular und E-Mail): Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Nutzungsstatistiken (Google Analytics 4): Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a), jederzeit über das Cookie-Einstellungsfenster widerrufbar.
Art der Verarbeitung
Die Daten werden mit elektronischen Mitteln, unter angemessenen Sicherheitsmaßnahmen und durch befugtes Personal verarbeitet. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.
Empfänger und Dienstleister
Für den Betrieb der Website setzt der Verantwortliche Dienstleister ein, die Daten in seinem Auftrag verarbeiten oder technische Daten erhalten:
Netlify, Inc. (USA): betreibt das Hosting der Website und empfängt und speichert die über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten.
Sanity AS (Norwegen): hostet Inhalte und Bilder der Website, die der Browser von dessen Servern lädt.
Google LLC (USA): stellt Google Analytics 4 bereit, aktiv nur nach Einwilligung.
OpenFreeMap und Photon von Komoot (Deutschland): stellen die Karten und die Adresssuche auf der Händlerseite bereit; sie erhalten bei deren Nutzung die IP-Adresse.
Daten können darüber hinaus an zur Vertraulichkeit verpflichtete Berater sowie an Behörden weitergegeben werden, soweit das Gesetz es verlangt. Die Daten werden weder veröffentlicht noch Dritten für deren eigene Zwecke überlassen.
Datenübermittlung ins Ausland
Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA: Netlify (Hosting und Kontaktformular) und Google (Statistiken, nur nach Einwilligung). Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, auf die Standardvertragsklauseln. Sanity und Komoot haben ihren Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum.
Speicherdauer
Über das Kontaktformular oder per E-Mail gesendete Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie ihre Bearbeitung es erfordert, längstens jedoch 24 Monate ab dem letzten Kontakt.
Nutzungsdaten werden wenige Tage aufbewahrt, sofern nicht die Aufklärung rechtswidriger Handlungen gegen die Website eine längere Speicherung erfordert.
Ereignisdaten von Google Analytics werden höchstens 14 Monate aufbewahrt, in einer Form, die keine direkte Identifizierung erlaubt.
Die Laufzeiten der einzelnen Cookies stehen in der Cookie-Richtlinie.
Rechte der betroffenen Person
Betroffene Personen haben das Recht auf Auskunft über ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Erhalt einer Kopie in übertragbarem Format sowie jederzeitigen Widerruf einer erteilten Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Anfragen sind an info@piedimont.it zu richten und werden innerhalb eines Monats beantwortet.
Unberührt bleibt das Recht auf Beschwerde bei der italienischen Aufsichtsbehörde, dem Garante per la Protezione dei Dati Personali (Art. 77 DSGVO): www.garanteprivacy.it.
Kontakt
Azienda Agricola Roman Rizzi
Via del Monte Calvario 30, 34170 Gorizia (GO), Italien
Tel: +39 0481 391338
E-Mail: info@piedimont.it